Cinco dicas para freelancear para amigos

5 de janeiro de 2011

Salve amigos visitantes do blog, a um tempo atrás encontrei uma matéria muito interessante sobre cinco dicas para freelancear para amigos escrita por Georgina Laidlaw, num site estrangeiro, e resolvi traduzir para compartilhar aqui com vocês. Espero que seja tão proveitoso para vocês como foi para mim. Para ver a matéria original clique aqui.

 

Cinco dicas para Freelancear com amigos


Freelancear para amigos pode ser um campo minado, mas pode também ser mágico. Em alguns casos, a pressão da amizade pode fazer trabalhar em conjunto ser uma experiência de stress não adulterado, branco-submetido; em outros, as idéias nascidas de um conhecimento estreito do amigo-cliente fornecem maior liberdade que o habitual, e apresenta a oportunidade de fazer um grande trabalho verdadeiramente.

Mas se o job revela ser um pesadelo ou um paraíso, nenhum de nós deseja perder um amigo por causa de trabalho. Então, o que você pode fazer para ajudar a proteger seu relacionamento quando você estiver trabalhando com  amigos?

1. Considere o amigo, em vez do trabalho.

Se um amigo oferece-lhe trabalho quando você estiver em baixa de dinheiro, pode ser tentador aceitar sua oferta na hora. Ainda, esta é uma das poucas vezes na vida em que você terá uma idéia da perspectiva do que poderia ser gostar de trabalhar, portanto, tente pensar na “oportunidade” objetivamente.

Um amigo me pediu para criar alguns layouts para seu novo site. Ele apenas trouxe o projeto para uma segunda Agência de Design, porque a primeira não pôde vir com o visual e o feeling que ele tivesse gostado, entretanto, ele não pôde explicar o que ele não gostava naquele projeto. Quando ouvi isso, sinos de alarme começaram a tocar: tive a sensação de que eu teria realmente que trabalhar duro para arrancar um briefing decente deste rapaz. Já senti que havia uma possibilidade sólida dele ficar descontente com o meu trabalho, porque ele parecia ter problemas em comunicar, do ponto de vista criativo, o que quer.

Depois que pensei sobre sua oferta, eu pude considerar objetivamente se queria ou não assumir o trabalho realmente. Trata-se de um passo muito importante, porque se você não sentir que você pode trabalhar com um amigo, é melhor recusar diplomaticamente de antemão, em vez de mais tarde num momento em que possa pôr em perigo o projeto e a amizade.

2. Delineie a sua amizade de seu relacionamento profissional.

Nem todos os jobs que fiz para amigos resultaram em mais trabalho. Mas aquele  fato não prejudicou minhas amizades com amigos-clientes.

Se você decidir que quer trabalhar para amigos, é uma boa idéia escolher em sua própria mente onde param as de relações de trabalho e inicia a amizade. Sempre  vai haver sobreposição — certo — mas isso não significa que se o amigo-cliente não estiver satisfeito com o seu trabalho, que ele não goste mais de você pessoalmente.

Antes de eu começar a trabalhar com um amigo-cliente, conscientemente recordo-me que não sou meu trabalho, que ele talvez não goste do meu job, e que pode não ser o grande sucesso que todos esperamos desde o início. Isto pode parecer negativo, mas um número de fatores pode ser mais susceptível de afetar esta relação de trabalho do que afetaria um típico freelance.

Por exemplo, seu amigo pode oferecer usá-lo porque gosta de você pessoalmente, ou por ter ouvido que está à procura de trabalho. Como consequência, ele pode não ser tão objetivo ao avaliar suas capacidades ou produtos como faria se ele tivesse dado o projeto a outra pessoa.

Da mesma forma, o medo de danificar o relacionamento deles com você pode torná-los hesitantes em serem específicos sobre suas necessidades, desejos e opiniões do seu trabalho. É importante para você compreender isso e a aceitar que, apesar de todas melhores intenções, a natureza da situação pode tornar mais difícil do que o habitual para alcançar seu ponto de referência típico de sucesso.

3. Seja honesto e aberto.

Se você está preocupado que você possa arriscar uma amizade por trabalhar com um amigo, manifeste suas preocupações com o seu amigo-cliente. Se você tanto pode concordar que não quiser tudo o que acontece no local de trabalho ao impacto sobre sua amizade, então você está desligado para iniciar um honesto e aberto.

Continue com o mesmo espírito: Certifique-se de detalhes, como as taxas, os resultados finais, especificações e prazos de pagamento são acordados por escrito, por isso todos na mesma página. Se um problema surge, fale com o seu amigo-cliente tão logo você reconhecê-lo.

Ser transparente sobre seus sentimentos, trabalho e intenções ajudará a deixar seu amigo-cliente e você à vontade e formam a base para uma boa relação de trabalho — e a continuação de sua amizade.

4. Comporte-se profissionalmente.

Tal como acontece com qualquer cliente, é importante tratar o amigo-cliente profissionalmente, com justiça e respeitosamente. Você está, afinal de contas, ganhando algo por fazer o trabalho, seja ele de renda, uma peça legal do portfólio ou talvez um pé na porta de um novo segmento de mercado que seria muito mais difícil penetrar em contrário. Trate seu amigo-cliente profissionalmente, e você deve notar que eles vão te mostrar a mesma cortesia.

Lembre-se: como qualquer cliente, seu amigo-cliente quer obter valor para o dinheiro que estão gastando com você e se sentir se você valoriza seus negócios. Tratá-los profissionalmente é a maneira mais fácil de comunicar seu respeito pelas mesmos, mas bom tratamento também tem potencial para realmente impressioná-los.

Se seu amigo-cliente recebe um grande tratamento, também serão advogados para seus serviços desde que eles conheçam-no pessoalmente tão bem como profissionalmente e, como seus amigos, estão ansiosos para vê-lo ter sucesso.

5. Mantenha a perspectiva

Como profissionais experientes, podemos conhecer e aceitar que as coisas podem dar errado com projetos. Portanto, se algo der errado enquanto você trabalha com seu amigo-cliente, não deixe que elas fiquem fora de proporção. E não deixe que sua amizade fique no caminho de uma responsabilidade profissional. Em vez disso, considere o que você faria se esta situação surgisse com um cliente típico e aja em conformidade. Embora cada cliente seja diferente, isso pode ser uma boa maneira de assegurar que o seu comportamento e as respostas para quaisquer tipos de problemas sejam racionis e profissionais.

É importante não dar concessões indevidas ou desleais para um cliente porque ele e você são amigos, mas é igualmente importante não levar as coisas mais pro pessoal do que você faria com um cliente típico. Seja objetivo, mantenha a perspectiva e esperamos que você será capaz de manter a amizade mesmo se o projeto não se revelar como você esperava.

Estas são as táticas que eu uso para tentar proteger minhas amizades contra as armadilhas que me encontro, por vezes, quando eu trabalho com os amigos. Até agora, eles trabalharam para mim. Quais são suas dicas para trabalhar com êxito com os amigos?

 


Embalagens e Identidade Visual Gerro’s Carrots

14 de dezembro de 2010

Salve amigos visitantes do blog, a exemplo do post de ontem, hoje em mais uma de minhas visitas pelos sites mais interessantes da web sobre o design e afins, fiquei encantado com o projeto título do post, que é um projeto de criação de embalagens e identidade visual para a Gerro’s Carrots, uma loja de pimentas, desenvolvidos pelo designer Darrand Brossard. Essa matéria foi publicada no site Design Atento, que continua a cada dia que passa impressionando com seus excelentes posts.

Acompanhem abaixo a matéria reproduzida na íntegra:

Projeto de embalagem e identidade visual para a marca de vegetais em conserva, pelo designer Darrand Brossard.  Segundo o designer, a marca começou sem um rosto e uma vaga idéia do nome, somente com seus vegetais que já possuíam um sabor de qualidade.

Para este projeto a premissa foi trazer o ar da cozinha hispânica em uma linguagem visual que se comunicasse com o público americano. O resultado traduz perfeitamente a sensação apimentada e quase descontraída destes tira-gostos, traduzindo muito bem a informalidade da ocasião em que são saboreados na companhia de cerveja ou tequila, por exemplo.


Mais uma vez, a matéria reproduzida acima foi publicada no site Design Atento, para que não surjam possíveis confusões. Pudemos notar a leveza, a simplicidade, mas também um certo requinte, elegância, no projeto citado. Apenas 3 cores foram usadas, o cinza, o vermelho alaranjado e possivelmente um preto a 90%, o projeto portanto deve ter sido produzido em serigrafia(silk screen para os menos familiriarizados), mais um ponto para a simplicidade do projeto, o que não significa um projeto pobre, como podemos ver.

Design gráfico é muito isso também amigos, explorar aquilo que se tem da melhor maneira possível, superando as limitações projetuais e finaceiras e executando projetos capazes de impressionar não apenas profissionais da área, mas também e principalmente o consumidor final, o alvo do projeto.

O post de hoje vai ficando por aqui, agradecendo ao site Design Atento por mais uma matéria magnífica, agradecendo você pela visita e pela divulgação que muitos de vocês têm feito, via redes sociais, aprecio muito essa ajuda. Lembrando de pedir que interajam comigo através de comentários aqui no blog com críticas, sugestões, elogios, paqueras(hmmm danadinho… rsrs) enfim, com o que lhes vier em mente, seja por aqui ou via twitter, sua participação é importante e encarada como tal sempre.

Fiquem com Deus e um forte abraço!


Heineken inova mais uma vez

13 de dezembro de 2010

Salve amigos visitantes do blog, depois de um período inoperante, o blog volta agora com carga máxima. Motivo, este que vos escreve finalmente se graduou em Desenho Industrial – Programação Visual pela Estácio.  Confesso que a faculdade e alguns projetos pessoais tomaram meu tempo de tal maneira que eu não conseguia atualizar o blog, pelo menos não como desejaria. Enfim, sem mais delongas, vamos ao que interessa.

Numa visita ao site Design Atento, deparei-me com um post que me chamou a atenção, amante confesso do Design de Embalagens, e também da cerveja Heineken, não só pela excelente cerveja que é, mas por sempre inovar em suas campanhas, embalagens, produtos, enfim, fiquei bastante impressionado com mais uma de suas inovações, uma nova embalagem que eles intitularam STR Bottle e é feita em alumínio e possui uma roupagem que diferenciada do que já conhecemos da Heineken.

Segundo o site Design Atento, “a garrafa foi inspirada na idéia da iluminação de boates noturnas e a garrafa azul revela ainda grafismos quando colocada sob a luz negra. O evento Heineken Inspire ainda reservou algumas experiências interativas na página  inspire.heineken.com. O link direciona para um aplicativo do Facebook, mas é exclusivo para moradores dos Estados Unidos. Para quem mora nos EUA vale a pena entrar e conferir.”

Detalhe para os grafismos só vistos na embalagem quando submetida à iluminação de luz negra característica de boates e bares. A garrafa se destaca até na escuridão das baladas. Outro ponto positivo, pelo menos no que diz respeito às baladas, é  fato da garrafa ser em alumínio, ao invés do vidro, cuja entrada é proibida na maioria dos estabelecimentos sérios que privam pela segurança dos usuários. Basicamente a garrafa é simples, mas de um destaque fenomenal, não só nos pontos de venda, mas em qualquer outro lugar. Ponto para a Heineken.

Bom amigos, esse post vai ficando por aqui, quem gostou bate palma e faz barulho, ou pode me seguir no twitter também, se preferir. Agradeço a sua visita, espero que tenha gostado do post. Lembrando que vocês podem interagir comigo através dos comentários aqui no blog, caso tenham uma sugestão, crítica, elogio, só não me venham com contas a pagar porque a coisa tá preta. Visitem também o site Design Atento, é muito bom não apenas para designers ou aspirantes a, mas também para arquitetos e designers de interiores. Na lateral direita do blog tem uma lista de outros sites bacanas que eu recomendo, se tiver com tempo, vale o clique.

Fiquem com Deus e com um forte abraço!

Até a próxima!


Prêmio Sebrae Minas Design

30 de novembro de 2009

Salve, salve amigos visitantes do blog, como de costume, venho compartilhar com vocês notícias interessantes no universo do Design. A notícia da vez é o 2º Prêmio Sebrae Minas Design, confiram abaixo o texto extraído do site do concurso:

O Prêmio Sebrae Minas Design é a oportunidade para estudantes e profissionais de design de todo o Brasil apresentarem projetos inovadores para micro e pequenas empresas (MPEs).

O objetivo do prêmio é estimular o desenvolvimento de produtos originais, funcionais e que contribuam para otimizar processos, economizar recursos, eliminar desperdícios e aumentar a competitividade de micro e pequenas empresas de Minas Gerais.

A iniciativa contribui para disseminar a importância do design, aproximar profissionais de design e MPEs e gerar oportunidades de negócios.

A primeira edição do Prêmio, em 2008, teve mais de 120 projetos inscritos, 56 trabalhos finalistas e 12 vencedores.

2ª edição

O Prêmio irá abranger os seguintes setores econômicos:

• Ardósia – Papagaios/MG
• Calçados – Nova Serrana/MG
• Eletroeletrônicos – Santa Rita do Sapucaí/MG
• Móveis – Ubá/MG
• Resíduos da Construção Civil
• Resíduos (ardósia, calçados, eletroeletrônicos, móveis)

Premiação

1. Participação na Mostra do 2º Prêmio Sebrae Minas Design, a ser realizada em Belo Horizonte.

2. Participação no Catálogo do 2º Prêmio Sebrae Minas Design, a ser distribuído pelo SEBRAE-MG para as empresas dos setores e municípios selecionados nesta edição.

3. Os projetos finalistas receberão Certificado de Reconhecimento.

4. Os projetos vencedores, nas categorias Profissional e Estudante, receberão o troféu do 2º Prêmio Sebrae Minas Design.

5.  Os vencedores nas duas categorias participarão de missão internacional, organizada pelo SEBRAE-MG. Em se tratando de trabalho em equipe, participará da missão um representante do grupo.

Fonte SebraeMG.com.br. Data de publicação: 24/11/2009. Acessado em 30/11/2009, às 00:43h.

Espero que sirva de inspiração para vocês queridos visitantes!

Vou me despedindo, obrigado pela visita, tenha uma ótima semana e fique com Deus! Forte abraço e até o próximo post, lembrando de pedir que deixem seus comentários com críticas, elogios e principalmente, sugestão de próximas matérias, afinal, ajudá-los a compreender melhor o universo do Design é a minha pricipal meta!


Livros que todo Designer deveria ler

10 de setembro de 2009

Salve, salve amigos visitantes do blog, no post de hoje citarei alguns livros que li a respeito do Design e que foram de extrema utilidade, livros que marcaram na memória, e que acho que deveria compartilhar aqui com vocês.

O primeiro deles é do monstro Gilberto Strunck, chama-se “Como criar identidades visuais para marcas de sucesso”, da editora Rio Books,  que numa linguagem simples e repleta de exemplos, o autor apresenta um roteiro seguro para a criação e o uso de identidades visuais.

imagem.dll

O segundo e não menos importante é de autoria de Robin Williams, chama-se “Design para quem não é Designer”,  da editora CALLIS, que trata de assuntos básicos mais muito importantes, como teoria de aproximação, cores, tipografias, etc, numa linguagem de fácil entendimento e com bastante exemplos.

Outro livro excepcional é uma Cartilha elaborada pela FIRJAN, chamada “A importância do Design para sua empresa”, que era disponibilizada gratuitamente em PDF, mas não encontro o link, se alguém o tiver, por favor deixe um comentário. Este exemplar pode ser encontrado em bibliotecas para consulta.

Para quem se interessa pela criação de embalagens, este livro do autor Fabio Mestriner, chamado “Design de Embalagem: Curso Avançado”, da editora Makron Books, é uma mão na roda, contém diversas imagens de produtos e suas embalagens antigamente e atualmente, vale muito a pena conferir.

Por hora são estes os magníficos livros os quais consigo recordar, existem muitos outros explêndidos também, mas num próximo post vou dando as dicas dos que eu me lembrar.

Agradeço a visita, espero que tenha sido proveitosa! Lembrando de pedir que deixem seu comentário, no caso deste post, sugestões de livros serão muito importantes.

Fiquem com Deus, aquele abraço e até a próxima!


Fórum Internacional de Design, um pouco do que foi

17 de agosto de 2009

Salve, salve amigos visitantes do blog, no post de hoje falarei um pouco do que foi o Fórum Internacional de Design e Tecnologia Digital, ou se preferir, FIND. O evento foi realizado sábado dia 15/08/2009, no teatro UERJ. O fórum contou com a participação de Chris Baylis (www.tribalddb.nl) com a palestra: Clico, logo existo; Masa (www.masa.com.ve) e a palestra: Criatividade digital, posicionamento e promoção; Mehdi Saeedi (www.mehdisaeedi.com) com a palestra: CMYK Iraniano; Raphael Vasconcellos (www.agenciaclick.com.br) com a palestra: Produto x Propaganda: quem mandará quando for tudo digital?

FIND

A organização do evento está de parabéns, as palestras foram muito proveitosas e o preço do evento não foi nem um pouco salgado, apenas R$40,00 e valeu cada centavo. Confesso que cheguei um pouco atrasado ao evento e perdi a primeira palestra, que foi ministrada por Chris Baylis, mas tive a oportunidade de ouvir um pouco do que ele pensa no final do evento quando ocorreu uma mesa redonda.

A palestra do Masa foi muito boa, cara bastante criativo, mas quem roubou a cena do evento mesmo foi o iraniano Mehdi Saeedi com seus pôsteres extremamente simples, porém com forte apelo visual utilizando-se apenas de tipografia e em raríssimos casos de um mix de tipografias e imagens.

O último, e não menos importante palestrante também deu um show a parte, o querido Raphael Vasconcellos que falou um pouco sobre as estórias criadas por algumas marcas como a Coca-Cola e a FIAT para atingir o coração dos telexpectadores, no caso da Coca-Cola aquela propaganda na qual uma pessoa põe uma moeda na máquina de refrigerantes para comprar uma Coca, e a câmera entra na máquina e mostra um mundo fantasioso muito bacana com criaturas inimagináveis produzindo aquela bebida mágica e colocando-a no recipiente da máquina onde o consumidor pega a mesma.

O evento contou também com a participação de um grupo de crianças de comunidades carentes que apresentaram suas habilidades na capoeira, além de ter a distribuição de vários brindes por parte dos patrocinadores do evento. Vale lembrar que o evento serve também para profissionais de publicidade, não apenas para Designers.

Se quiserem mais informações sobre o evento, tais como quando ocorrerá o próximo encontro, visitem www.foruminternacional.com.br e fiquem por dentro de tudo o que rolou e o que ainda está por vir.

Fico por aqui, obrigado pela visita, espero ter sido útil.

Um forte abraço! Lembrando de pedir que deixem seus comentários que são de extrema importância para a atualização do blog. Fiquem com Deus!


O Poder da Embalagem

13 de agosto de 2009

Ter, 19 de Agosto de 2008 11:20  Design Gráfico – Embalagens

08_08_19_embalagens06

Embalagens possuem alto poder de persuasão no consumidor, isso é fato; Pode-se dizer que em muitas vezes (quase em sua totalidade) ela é responsável pela venda do produto. Da mesma forma que usamos roupas de acordo com nossa personalidade, fazemos essa mesma leitura nas embalagens, dando preferência àquela que melhor se identifica conosco.

Por isso o altíssimo investimento em design de embalagens e técnicas modernas de conservação e armazenamento são empregadas hoje de modo prioritário na maioria dos produtos que encontramos em prateleiras de supermercado.

Aqui estão algumas embalagens selecionadas pelo site CoolHunter que mostram exatamente o vasto investimento na área.

08_08_19_embalagens0108_08_19_embalagens0208_08_19_embalagens0308_08_19_embalagens0408_08_19_embalagens0508_08_19_embalagens0708_08_19_embalagens0808_08_19_embalagens0908_08_19_embalagens1008_08_19_embalagens11

A matéria acima foi escrita e publicada pelo site Design Atento. Como você querido visitante deve ter percebido, as embalagens representadas na matéria possuem um apelo visual muito forte, porém são da mais pura simplicidade, em nenhuma delas foram utilizadas fotografias para representar que tipo de produto aquela embalagem continha, apenas uma fez o uso de fotografia, mas não com este intuito, e sim para ornamentação da mesma, tudo ficou por conta das ilustrações simples e objetivas e do jogo de cores, magnificamente bem explorado. Em algumas delas apenas palavras foram utilizadas no layout, mas todas chamam a atenção do consumidor no ponto de venda, isso é fato.

A criação de embalagens é uma área do Design fantástica, a qual este que vos escreve possui profunda admiração.

Espero que tenham gostado tanto quanto eu desta matéria. Obrigado pela visita, lembrando de pedir aquele comentário, seja ele com críticas, elogios ou sugestões depróximos posts.

Fiquem com Deus e um forte abraço!


A importância do Design para sua Empresa

1 de agosto de 2009

requeijao

Como comentei num post anterior, a função do Designer eh comunicar, tornar melhor a comunicação de um produto, marca ou serviço com o consumidor. No mundo atual, a necessidade de uma boa comunicação faz-se extremamente importante, por exemplo, você vai a um mercado comprar um pote de requeijão, chegando na área de laticínios do mercado, você se depara com uma infinidade de marcas, digamos que você não tem preferência por nenhuma marca específica, a primeira coisa que você vai notar será qual produto se destaca, seja pela forma da embalagem, seja pelo layout da mesma, isso inconscientemente, o produto que conseguir a sua atenção já vai ter metade das chances de ser o escolhido, em seguida você vai verificar o preço do tal produto e também o dos demais, se a diferença de preço não for exagerada,  você com certeza vai levar aquele requeijão que chamou sua atenção no início, requeijão este que provavelmente já está em suas mãos. Pronto, comunicação perfeita, produto adquirido. Isso não quer dizer que você tenha escolhido a melhor opção, e sim que você optou pela que se identificou melhor com o que você buscava.

As empresas estão cada vez mais se dando conta de que uma marca bem estruturada e bem administrada é de extrema importância para atingir diretamente o coração do consumidor. Se você está em busca de algo comum, aquilo que tiver um diferencial lhe atrairá, isso é fato. O mercado é bombardeado diariamente com produtos de uma mesma categoria, se todos eles cumprem a mesma função, o que vai ter melhor venda vai ser aquele com um design mais atraente. Quem nunca comprou um produto só porque queria manter a embalagem que o mesmo oferecia, não se importando nem de pagar um pouco mais por isso inclusive?!

Então meu caro leitor, se você possui uma empresa e quer torná-la mais comunicativa, melhorando assim suas vendas, experimente contratar os serviços de um Designer, vale lembrar que estes serviços não necessariamente são caros, o Designer vai saber adaptar o projeto à realidade financeira da sua empresa e mesmo assim atingir um resultado no mínimo satisfatório.

Espero ter esclarecido um pouco vossas mentes. Um forte abraço! Até um próximo post!


O Design e a Comunicação

30 de junho de 2009

post

Comunicar é o ato de tornar algo comum a muitos. Comunicar-se não é privilégio da raça humana. Insetos como as formigas por exemplo, são capazes de tal ato, como o fazem?! Simples, através de suas antenas, tocam-se umas as outras através delas para transmitir mensagens. Você certamente já deve ter notado, naqueles cantinhos de rodapé, onde há um pequeno buraco de onde saem dezenas de formigas diariamente, quase que constantemente na mesma direção, e se notou aquela linha contínua de formigas saindo do buraco, aposto que já esmagou pelo menos uma com o dedo para ver o que acontecia. Reparou que imediatamente, a formiga que vinha atrás daquela a qual você esmigalhou retorna desesperadamente para o buraco, mas no caminho ela toca com suas antenas as companheiras, como quem avisa em desespero: “Corram, lá vem o grande dedo assassino!”, e a maioria delas retorna também para a segurança do seu abrigo. Ou quem sabe talvez você já tenha se deparado com uma abelha em sua cozinha, e para evitar ser ferroado sem mais nem menos, você ataca e mata aquela pobre abelha. Mas detalhe, não sei se você notou, mas na maioria das vezes que você ataca uma abelha, pouco depois aparece outra ou mais abelhas naquele lugar?! Isso acontece porque em situações de perigo, as abelhas emitem um alerta numa frequência a qual os ouvidos humanos não são capazes de captar, mas que ecoa por longas distâncias, um pedido de socorro.

Vimos o quão incrível é o ato de comunicar-se. É quase como uma arte. E é essa a função do Designer, COMUNICAR, melhorar a comunicação de um produto ou uma marca com o cliente, com o consumidor. Marcas de sucesso chegaram aonde chegaram também porque souberam comunicar-se diretamente com seu público alvo. Algumas delas passaram por adaptações ao longo do tempo e você com certeza percebeu isso. Em um outro post falarei mais a fundo sobre adaptações sofridas em algumas marcas de sucesso buscando atualizar-se com a realidade do mercado.


Seguir

Obtenha todo post novo entregue na sua caixa de entrada.